Desde el cielo

Relato ganador del concurso de cuentos de terror de Halloween en la Universidad de Oriente - Núcleo Sucre en el 2014

Traducido del cuento original en inglés

Desde acá arriba en mi apartamento todo se ve increíble. Mi telescopio refractor de 125/1000mm me da la posibilidad de ver imágenes bien definidas de la luna, los planetas, las nébulas… todo lo que un aficionado a la astronomía necesita para llenar su más grande pasión. La cosa es que no soy un aficionado a la astronomía. Soy lo que es conocido comúnmente como un voyeur.

            No soy un pervertido. ¡Oh, Dios! ¡En lo absoluto! Solo soy la clase de persona que admira la belleza de la desnudez, del sexo, de la naturaleza. Usando la tecnología a mi favor, observo el proceso que nos une a la celestial experiencia de la creación; aunque la mayoría interrumpe la procreación mediante preservativos, el objetivo principal no es lo importante, sino el proceso.

            Desde hace varias noches he tenido en la mira a una pareja de verdaderos pervertidos que se quedan en el segundo piso del hotel cruzando la calle. Practican S&M. Cuero, látigos, juguetes, dominación… todo lo necesario para la forma más depravada de placer. Interesante, por supuesto. Un día vi al hombre latigueando las nalgas de la chica. ¡Dios!, era enfermizo, pero aún así, puedo percibir algunas gotitas celestiales allí. Soy una especie de conservador, pero tampoco soy tan obtuso como para refutar completamente el S&M; si hace honor a la esencia del placer, puedo aceptarlo, e incluso disfrutar un poco de él.

            Hoy ha sido duro… quizás más de lo usual; ha habido patadas, escupitajos, violación, estrangulamiento. Justo ahora él la está violando en el suelo otra vez. Ésa es, por supuesto, mi parte favorita, mis gotitas celestiales, porque el resto, como dije antes, es más que todo enfermizo.

            ¿Será la violencia contra el otro el nivel más alto de expresión? ¿El nivel más alto de arte? Lo estoy considerando. No lo sé. ¡Me estoy emocionando realmente con esto! ¡Así es! ¡Vamos! Espero esto pueda continuar los días siguientes ya que estoy esperando un nuevo paquete de filtros para mi telescopio. Los pedí y se suponía que debían traérmelos el lunes. ¡Es martes y pude estar viendo este espectáculo con un filtro apropiado! ¡Maldición! El cuarto de hotel donde están tiene demasiadas bombillas. De igual manera se ve bien, pero pudiese verse asombroso. ¡Sí! ¡Nalguea a esa pequeña perra! Quince minutos de esto y ahora es que me estoy excitando.

            Solo su entrepierna y su rostro están cubiertos con cuero, y ella está completamente desnuda. La puso en la cama y la está violando. No es una violación en términos legales, pero luce como tal, y es mejor para mí pensar que es real. Debo decirlo, pensé que la violencia en el sexo era más o menos infernal, pero ahora pienso que es la quintaesencia de las relaciones sexuales. ¡Dios nació de esto!

            Pero… espera… algo está pasando… ¿pero qué…? Los golpes fueron excitantes pero, ¿la está golpeando realmente? ¡¿REALMENTE?! Quizás solo soy un conservador novato en lo que respecta el S&M y no sé cómo funciona esto. Incluso así, luce demasiado real. Cada golpe… cada golpe es demasiado fuerte. Ella empezó a llorar y él la golpeó; ahora está inconsciente. ¡Vamos, hombre! ¡Ya está inconsciente! ¿Por qué tienes que seguir golpeándola? ¡No! Incluso yo sé que esto está mal. ¿Acaso ella está…?

            Han pasado un par de minutos. ¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura! Ella estaba llorando cuando él la golpeó en la cara múltiples veces. Tuve que alejarme del telescopio. Además, esos extraños ruidos afuera en el pasillo no ayudaban. ¿Debería llamar a la policía? ¿Y si todo fue actuado? Tengo que revisar otra vez…

            ¡Gracias a Dios! Estaban sentados en la cama, hablando. Al parecer iban a empezar otra vez, pero debo descansar un poco… tomar algo de té. ¡Esto fue extremo! Es increíble cuando uno, después de muchos años de experiencia en un campo especifico de la naturaleza humana, aún puede sentirse sorprendido. La naturaleza es algo divino. Los científicos y los filósofos deberían hacer un poquito de esto; salir de la seguridad de sus laboratorios y sus mentes y experimentar la vida real, como yo. ¿No lo creen? Otra vez esos extraños ruidos allí afuera. ¡Estoy seguro que son los malditos niños del edificio! Mejor reviso el telescopio otra vez.

            ¿Estrangulamiento? Lo han hecho antes, ¡pero ahora es más ardiente que nunca! Después de mi susto anterior, no pensé que fuese a estar de humor una vez más, pero, ¡maldita sea, lo estoy! Sus manos están alrededor de su cuello

Jairo Sánchez.

Relato escrito en octubre del 2014.

Copyright © Todos los derechos reservados